Bogurodzica

Bogurodzica dziewica, Bogiem slawiena Maryja,
U twego syna Gospodzina matko zwolena, Maryja!
Zyszczy nam, spusci nam.
Kyrieleison.

Twego dziel Krzciciela, bozycze,
Uslysz glosy, napeln mysli czlowiecze.
Slysz modlitwe, jaz nosimy,
A dac raczy, jegoz prosimy:
A na swiecie zbozny pobyt,
Po zywocie rajski przebyt.
Kyrieleison.

English Translation

Mother of God
Translated by David Welsh

O Mother of God, Virgin blessed by God, Maria!
With your son, our Lord, O mother chosen, Maria!
Intercede for us, send Him to us.
Kyrie Eleison.

For the sake of thy Baptist, O Son of God,
Hear our voices, grant the wishes of men
Hear the prayer which we offer
And deign to giv what we ask,
On earth a happy sojourn,
And after life to reside in paradise.
Kyrie Eleison.