Volume 2 Issue 4 Quince Marmalade. - Caristiona nic Beathain
To make Marmalade of Quinces
After that your Quinces are sodden, ready to be kept condict as before in the chapter is written, then with some of the liquor wheri thei were sodden (but without anispice) beate them and draw them as ye wolde do a Tarte, then put some over the fyre to seethe softlye, and in the seething strew by little & little of pouder of suger, ye waight of the Quinces or more, as your cast shall tel you, stir it continually,put thereto some pure rosewater, or damask water, let it seeth on height til it be wal standing, which thing ye may know, by taking some of it upon a colde knife and let if keele, if it bee stiffn, then take if off & boxe it while it is warme, and set it in a warme and drye ayre, yf you wyl gyled your Marmalade, do as afore is spoken of a Marchpane.
The Treasureie of Commodiuos Conceits.
To make Quince Marmalade.
4 Quinces
Rosewater
Sugar
Take the Quinces and peel and core them. Boil them inn water with some rosewater mixed in to taste. When the Quinces are tender put them in a food processor or mash them. Weigh them and add sugar equal to the weight of the quinces. Boil the quinces and water over the stove for about half an hour or until the paste is stiff. (The paste spits A LOT) make sure that the floor and the rest of the stove is covered with newspaper and use gloves when you are stirring to prevent burns.
When the paste is boiled put it into oven trays lined with wax proof paper and let it set. This can be done in the oven if it is cool. (Put the oven on the lowest temperature). When the mixture has set cut it into squares and keep it in an airtight container in the fridge.
Quince marmalade tastes great with cheese, on bread or just by itself.
The Treasurie of commodius Conceits, & hidden Secrets. The Huswives Closet, of Healthfull provision. Mete and necessarie for the profitable use of all estetes both men and women: and also pleasant for recreation, With a necessary Table of all things herin conteyned. Gathered out of sundrye Experiments lately practised by men of great knowledge. By L Par. Imprinted at London by Richard Jones. 1573.
Volume 2 Issue 4 Peppermint Troches. - Caristiona nic Beathain
"Being beaten and made up into trochisches, or little flat cakes, it is reported to be a good amorous medicine..."
Gerard: 195-196.
Also, take the same meal and the juice of arsesmart and make thereof a paste and lay it to thy ears, and it shall kill the worms within them, or if thou make a cake and eat."
An Herbal 1525: 40
"...And some beating it make it into Trchiscks for ye laying up, & so they use it."
Dioscoridies: 440.
"They are made thus: At night when you go to bed, take two drams of fine gum tragacanth; put it in a gallipot, and put half a quarter of a pint of distilled water...the next morning you shall find it in such a jelly as the physicians call mucilage. With this you may make a powder into a paste, and that paste into cakes called troches."
Culpeper: 296.
Modern Troches:
Soak 1 tsp of Gum Tragacanth in water (enough to cover it) over night. Stir frequently.
In the Morning add 300ml of boiled water plus as much herb as you can mix into the mixture. Add sugar until the mixture is thick and not too runny. Put this in trays and let dry. It may take several days. Cut it up into squares and use as cough lozenges.
Peppermint is a good herb to use because of the pleasant taste.
In damp or humid weather you may need to place your troches in an oven on its lowest heat or on top of the oven when you are cooking. This will give the troches a much more crunchy texture but it will help dry them out so that they can be cut up and stored.
Troches have a large amount of herb in them giving them a very leafy texture and flavour. If the herb does not taste pleasant then the Troche will not taste pleasant. For those who like the flavour of Liquorice this would also be a good herb to use. However Liquorice is fifty times sweeter than sugar this will come through in the Troches especially when combined with sugar as well so you may want to check that you like the flavour of the herb first. I would suggest you do this by making a cup of Liquorice tea.
Peppermint
"All the sortes of Myntes in the Garden doe bothe comforte the stomache, and helpe digestion."
Thomas Hyll 1568
Peppermint is used for calming digestive upsets, for vomiting during pregnancy and managing fevers.
Mills
"Mint is marvelous wholesome for the stomach."
Gerard
References
Culpeper's Complete Herbal 1653 Wordsworth reference UK. 1995
Gunther, RT. Ed The Greek Herbal of Dioscorides 512AD, Englished by John Goodyer 1655. Hafner
Publishing Co. USA .1959
Healy,JF. Ed Pliny the Elder: Natural History, a Selection. 77AD. Penguin Books. UK. 1991
Hoffman, D. The New Holistic Healer. Elemnet Inc. USA. 1991
Healing and Society in Medieval England: A Middle English Translation of the Pharmaceutical Writings of Gilbertus Anglicus. Ed. Getz, F.M. Univrsity of Wisonsin Press. USA
Askham, A. A Litle Herball.(1561?) Theatrum Orbis Terrarum, Ltd. Amsterdam. 1977
A Newe Herball of Macer, Translated out of Laten in to Englysshe, . imprynted by Robert Wyer at the sign of Syant John Evangelyst, beside Charynge Crosse
Mills,S. The A-Z of Modern Herbal . Thorsons Publishers Ltd. UK. 1989
Throop, P. Hildegard von Bingen's Physica Healing Arts Press, Vermon USA. 1998
Volume 2 Issue 5 The Kitchen Garden. - Sigurd Trygvarsson
WHAT IS A KITCHEN GARDEN?
Ever since people began growing plants for food they have found it convenient to grow their favorite herbs and vegetables close together. A kitchen garden is simply this a garden, often near the kitchen, where herbs and vegetables are grown.
Then as now a lot of vegetables were grown as field crops mainly those such as;
Peas and onions, which can be stored for later use. A monastery or manor house may grow these in their fields while a town dweller would probably buy them in, this would save precious garden space for herbs and vegetables that need to be used fresh. It would seem likely from sources such as Le Menagier de Paris and the plan of St. Gall Monastery that small quantities of field crops were also grown in the kitchen garden.
THE PLANTS
To find out what were grown in the vegetable gardens of our period we can turn to several sources
Cookery books, for example "Take a thousand eggs or more"
Period writings on the subject. eg. the chapter on gardening in "Le Menagier de Pars" [This book is a series of discourses on managing a 14thC household written by their author to his 15 year old wife]
Plans of monasteries such as the St. Gall plan, this plan includes the design of a kitchen garden [9thC]
Other sources are also available, the ones mentioned above are available as modem translations or in books on the subject.
PLANTS FROM THE SAINT GALL KITCHEN GARDEN [9thC]
Onions Allium cepa
Garlic Allium sativum
Leek Allium porrum
Shallots Allium ascalonium
Celery Apium gravaeolens
Parsley Petrosolenium crispum
Coriander Coriandrum sativum
Chervil Anthriscus cerefoloium
Dill Anethum graveolens
Lettuce Latuca sativa
Poppy Papaver somniferum
Savoury Satureja hortensis
Radishes Raphanus sativus
Parsnip Peucedanum sativum
Carrots Daucus carota
Coleworts Brassica sp
Beet Beta vulgaris
Black cumin
PLANTS FROM TWO 15th C COOK BOOKS
[TAKE A THOUSAND EGGS OR MORE]
This list does not contain all the plants mentioned in this text, only some of those that may have been found in contemporary kitchen gardens are listed.
Parsely Petroselenium crispum
Sage Sativa officinalis
Hyssop Hyssopus officinalis
Rosemary Rosmarius officinalis
Thyme Thymus vulgaris
Garlic Allium sativum
Borage Borago officinalis
Cabbage Brassica oleracea
Leeks Allium porrum
Mallow Althea sp
Savoury Satureja hortensis
Sorrel Rumex acetosa
Tansy Tanceatum vulgare [CAUTION TOXIC)
Violets Viola odorata
HOW TO MAKE A KITCHEN GARDEN
Kitchen gardens within the SCA time period came in many different sizes, but most would have consisted of rows of rectangular beds usually raised above the path.
Unless you wish to create an exact replica you can use any type of garden bed or even pots to create a kitchen garden.
THESE INSTRUCTIONS WILL HELP YOU TO CREATE A GARDEN SUITED TO YOUR NEEDS!!
Go to your spice rack and write down all of the dried herbs that you have.
List all of the fresh herbs and green vegetables that you regularly buy
List all of the herbs and vegetables. that you would like to grow
Combine all of these lists; this should give you a fair idea of what you want/need to plant in your kitchen garden.
Find a spot close to your kitchen [outside] to put the garden, if the garden is too far away from the kitchen the herbs tend not to be used, especially in wet weather
[Somewhere with an external light is also good its terrible to find that you've picked tansy instead of parsley in the dark, its even worse not to!]
If there are no garden beds in this area and no way to create one, pots are a great option.
To prepare a garden bed
Choose a sunny area if possible, remove any grass or weeds from the soil
Add well-rotted cow manure or compost, it is also possible to buy good quality soil from many nurseries.
If the soil is heavy or clayey the bed may need to rise above the surrounding soil, this was a common practice in period, use timber, bricks or any other material to keep the soil in place.
PLANT YOUR PLANTS AND WATCH THEM GROW [hopefully].
For a potted garden simply use a good potting mix and plant your plants. There are too many different ways to set up the garden to mention here.
PLANTS I CAN'T DO WITHOUT
MINT I always have at least one type of mint in the garden, it likes damp spots, grows well in the shade and can be used in every thing from meatballs, drinks and sauces. [Best on its own or in a pot it is very invasive]
CHIVES One of the most used herbs in my garden, plant a lot near the kitchen door and they will find their way into most dishes, they grow best in sunlight, the flowers are beautiful,
PARSLEY The more of this the better, like chives this will find its way into most dishes. I prefer the broad leaf variety although the curly parsley makes a pretty garnish.
SAVORY This aptly named herb is good in stews bean dishes and as a stuffing herb, there are 2 main varieties summer savory, an annual, and winter savory, a perennial, both like the sun.
SORREL This is a perennial leafy plant with slightly acidic tasting leaves it dies back in winter returning in spring. It is good in soups salads and used as a general green vegetable [it does contain oxalic acid so it should be eaten with some moderation]
SILVERBEET This is a plant that if picked leaf by leaf can last quite a while it likes to be well fertilized and in a sunny position great either cooked or in salads.
OTHER MUST HAVE PLANTS
Basil, Rosemary, Sage, Alpine Strawberries and Peppermint
BIBLIOGRAPHY
Renfrow.C. Take a thousand eggs or more Two 15thC cookery books. 1990
Landsberg S The Medieval Garden British Museum press, Thames and Hudson Italy.
Volume 2 Issue 5 To make a Lip Cream for sore lips. - Caristiona nic Beathain
Wax and oil based creams were and still are a very popular way to make an ointment that can be stored. Today we often make creams that are then scented with essential oils, or use essential oils to make medicinal creams. Essential oils and the distillation of oils were only starting to become possible during the Renaissance. Before then plants were soaked in oil for a number of days, weeks, or sometimes even months so that the oil would be infused with the qualities of the plant.
The below recipe is one that was used for chapped and sore lips. It was used with an oil that had been infused, so I have given the oil recipe as well so that it can be tried with a period oil rather than by using a rose essential oil.
To make oyle of Roses.
Take Oyle eighteen ounces, the washed buddes of Roses the white endes of them cut away three ounces, lay the Roses abread in the shadow foure and twenty howres, the put them in a Glasse to the Oyle, and stop the glasse close; and set it in the Sunne at least forty dayes.
The Widowes Treasure.
The maner how to washe the Oyle
Take and put it into a Bason of fair water, and beate it well with your hande that the drosse may fall downe, then take of that parte which remaineth above on the Water with a Soone, and put the same Oyle into another bason of faire water and wash it as you did before so purifie it three or foure times.
The Widowes Treasure.
To make the Oil.
The above recipe probably refers to red roses (the white endes of them cut away), however any colour roses can be used. They need to be washed and dried you may like to remove the bases of the petals, though this is not strictly necessary.
Once you have done that place the rose petals in a jar of oil, when the petals are fresh I tend to use about three good-sized handfuls to a 1-liter jar of oil. Dried roses are stronger so just 1-1 1/2 handfuls should be enough for a 1-liter jar.
This is then set in the sun for about a month.
Make sure that the oil is not in a place where it can become so hot that the oil will turn rancid. You may also like to strain out the petals and replace them with some more half way through the month. This is when using red or darkly coloured roses can be useful, as you can see when it is time to change the petal, by the lack of colour in the petals still in the oil.
After you have made your rose oil it does need to be cleaned. It can be strained through linen and then used, or if you want to increase the quality and increase the length of time you can keep your ointment for, you may like to clean the oil a bit more. This can be one by using the recipe above.
Put the oil in a bowl of water (after it has been strained) stir it and then carefully remove the oil. Removing the oil can be done with a spoon, or an easier way to do it is to carefully soak the oil up with cotton wool and then gently ring the oil into another container. When you have a large amount of oil it is easy to remove it with a spoon, once you get closer to the water you may like to use the cotton wool. This oil can then be used to make your lip ointment.
To make the lip ointment
I have made this ointment a little more oily then most other creams, this is because it feels nice on lips and protects them better.
To heal lippes that are chapt with winde or colde.
New waxe, Masticke, and Frankensence, with oyle of Roses, al this made in an ointment, and therewith anoint the chappes, and they wil heale presently.
The Widowes Treasure.
15 ml Water
30ml of Rose Oil
10 gm of bees wax.
Mastic, 1 pinch.
Franckinsence, 1 pinch.
Grind the Mastic and Frankincense together in a mortar and pestle until you have a fine powder.
Heat the Oil and the Wax together until the wax has melted. (Do this on a double boiler). At the same time heat the water until small bubbles start to rise to the surface, but not until the water is boiling.
Add the Mastic and Frankincense to the wax and oil mixture.
Then take the wax and oil mixture and the water off the heat, add the water to the wax and oil mixture and start mixing (an electric beater can be really useful here).
Mix until the mixture has totally cooled and remains together. If it separates you can put a small pinch of Lux flakes in the mixture and reheat the mixture and then start beating all over again until the mixture has cooled, this will stop it from separating.
White, E. The Widowes treasure, plentifully furnished with sundry precious and approoved secretes in Physicke, and Chirugery for the health and pleasure of mankinde. Printed at London by Edwarde Alde for Edward White, 1588.